| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
4074.
Подсолнух
(15.06.2005 01:32)
0  
Всем доброй ночи!!!
Как жизнь? как настроение??? У нас пришло лето, наступила жара...=р
|
4073.
jana
(15.06.2005 01:01)
0
rebjata,chto-to perepiska nasha sowsem ne dwishetsa::::gde "aktion"???????? tak my daleko ne uedem...
KAMUI!!!! a pochemu srazu na "wy" ??????? dawaj wypjem romu na brudershaft-i budem na "ty"!!!!O.K. menja zowut Jana,a tebja-Kamui,werno???? musyka-takoe delo...ee odin djadka,Saglieri ego zwali,algebroj poweril,i byl praw...kogda ja byla sowsem junoj,to dumala,chto eto-skazki,no shizn pokazala,chto dolja istiny w etom est....))))))) i ne stesnjajsa,talant dolshen byt ozenen PRI shizni!!!!!))))) i esho-oooochen prijatno,chto JOHNNY dobralsa do twoej dushi..dolgo shel??????))))))))) pishi,ne propadaj-TAKIE ljudi nam nushny!!!!
|
4072.
Tory
(15.06.2005 00:46)
0
Приветики, предлгаю обменяться кнопками на главной с моим сайтиком http://alias.4u.ru На другом я тебя тоже поставила... щабегай в гости=))
|
4071.
Подсолнух
(14.06.2005 23:40)
0
Да вот сама не знаю...
|
4070.
Дуняша
(14.06.2005 23:35)
0
Подсолнух, может, "cheese effect" - это что-то вроде улыбки?... Типа - скажите "СЫР":))))))))
|
4069.
Дуняша
(14.06.2005 23:34)
0
"не охото" - нормально???!!! Вот до чего филолОга довели!;))))))))
|
4068.
Дуняша
(14.06.2005 23:32)
0
Всем привет!!! Как у вас дела?;*********
У меня послезавтра экзамен по истории Англии, а у меня такая тоска... так не охото учить... да было бы еще ЧТО!!! По таким лекциям невозможно сдавать экзамен!!!:((((((((((((
|
4067.
Подсолнух
(14.06.2005 23:26)
0
И ещё вот это...I went for a cheese effect
|
4066.
Подсолнух
(14.06.2005 23:24)
0
в каком значении может иметься ввиду слово pull относительно к фильму.
|
4065.
Подсолнух
(14.06.2005 22:24)
0
хм...спасибо...применб все это к переводу...
|
4064.
Natalie
(14.06.2005 22:10)
0
Подсолнух, это все сленг. Jock - надо по смысалу смотреть (есть неприличное значение),
redneck - сущ., амер. - белый батрак (в южных штатах); пренебр. неотесанный человек, деревенщина;
burnout - сущ. 1) прогорание; выгорание; 2) эл. пережог; выгорание контактов; 3) выжигание (топлива); прекращение работы (ракетного двигателя); 4) изнеможение, истощение (физическое или моральное)
|
4063.
Подсолнух
(14.06.2005 22:07)
0
Ну уж очень хочется...=)))
|
4062.
Лунатик
(14.06.2005 21:58)
0
Тада не переводи, замучаешься:))))))))
|
4061.
Подсолнух
(14.06.2005 21:51)
0
Это должны быть названия каких-то молодежных течений...
|
4060.
Подсолнух
(14.06.2005 21:33)
0
Так...как переводится: jocks, rednecks, burnouts.
|
|
|
|
