По идее, "синдром Таретта"... кажись...

Кстати, может ты мне скажешь, как вот это Tourette''s syndrome правильно по русски звучит...

я тут сейчас такие вещи перевожу...иногда складывается ощущение, что схожу с ума. А если учесть, что статья уже сейчас занимает почти 5 страниц...а это ещё далеко не все, то как-то даже страшновато =)))))))

Что ты! Это ж Джонни!;))))))))
Вот, Наська тут переводила, у меня сохранилось... Цитирую: "it''s had nothing to do with anything that I was about, anything I wanted to do..." ;)))))))))))))

Это наш любимый Джонни так выражается...не могу че попроще забацать???

Подсолнух, о боже, какой ужас!... Это ж надо такое наворотить... загадочный АМЕРИКАНСКИЙ язык:)))))))

И меня подождите, если сможете... у меня 2 штуки, маленькие, но симпатишные:)))) одна уже переведенная, просто нет времени набить:((((( Когда сдам экзамен (если я его сдам...) сразу же займусь! Поругайте меня завтра, пожалуйста!.....

Подсолнух, хорошо, подожду. Помогу из дома, смейчас некогда :-( Может кто из народа подскажет?

Натали, помогу пожалуйста, а то что-то мне эта фраза уже второй день не дается "I went for a cheese effect," he explains, "but I didn''t have any specific cheese in mind. It came out sharp cheddar." He considers for a moment. "Or Jarlsberg."

вот это написала "концк неделт постарасю", а ещё СОВЕСТЬ СОВСЕТЬю обозвала =))))

Натали, ты только подожди мою стаейку, потому что у меня совсеть наконец-то проснулась и я тоже к концк неделт постарасю перевести. Статья, кстати, очень большая и интересная =)))

Переведенные потом мне присылать. Только куда вот слать статьи для пеерводов?

Вотс и я опять. Всем привет. Статьи - давайте, заодно и английский попрактикую! )))) А потом, переведенные, их куда девать? ))))

Дуняша, всему свое время, мне половина осталась, надеюсь до конца недели сделать. И сразу же выложу.

Ой, извините, я эту страницу не заметила, это к прошлой...;)))))))

Natalie, а что это за такие странности, что мы с Луней любим??!!;)))))))))