статьи

Джонни Депп был взят на роль, чтобы «спасти» Джеймса Барри

"Sun Herald"
Брайан Пендри
12 сентября 2004 г.

Возможный кандидат на премию «Оскар», фильм «Finding Neverland» может восстановить репутацию автора Питера Пэна после слухов о его склонности к педофилии.

В свое время Джеймс Барри был великим драматургом, но по иронии судьбы испытание временем выдержала лишь его сказка о Питере Пэне, а большинство других его произведений осталось забыто. И не только литературная карьера Барри потерпела крах. Злые языки шептали, что позади творчества писателя находился нездоровый интерес по отношению к маленьким мальчикам.

И именно этот довольно драматичный период жизни шотландской знаменитости стал сюжетом киносценария. Писателя играет Джонни Депп в новом фильме, снятом Маррком Фостером, который был недавно представлен на Венецианском кинофестивале и у которого есть все шансы попасть в число номинантов на премию Оскар.

Тодд Маккарти, рецензент газеты «Variety», охарактеризовал «Finding Neverland» как «искреннее и безупречно снятое кино». Он также добавил: «В этом фильме Депп говорит с мягкими и красивыми переливами шотландского акцента, чтобы слегка придать индивидуальности образу писателя, преобразовавшего серую действительность в сказочный мир на долгие годы».

Майк Губридж из «Screen International» назвал фильм «точно отработанной тактикой слезовыжимания» и предположил, что Депп за данную роль вполне может быть номинирован на Оскар. Но он предугадал толчок, сделанный от «исторической чистоты» в сторону драматической свободы, которую фильм принимает с изображением дружбы драматурга и детей, вдохновивших его на сказку о Питере Пэне и которых Барри усыновил после смерти их родителей.

В фильме ко времени встречи детей и Барри, отец мальчиков Артур уже мертв, и этот факт позволяет предположить роман между Джеймсом и Сильвией, которую играет Кейт Уинслет. Но Сильвия тоже умирает, в то время как проходит премьера «Питера Пэна». На самом деле премьера сказки состоялась в 1094 г., Артур умер в 1908 г., Сильвия – в 1910 г. Оба супруга скончались от рака.

При изложении шотландского исторического события в фильме с участием Мэла Гибсона «Храброе сердце» были допущены грубые неточности, но, похоже, что специалисты рады позволить Голливуду переписать прошлое.

«Я не расстроен вольностью писателя», - говорит профессор Рональд Джек, автор произведения «Путь в Стану Чудес». «Когда вы имеете дело с автором, для которого не имеет большого значения точность описания реального события, вы можете изменить ход событий в своем произведении».

Эндрю Биркин, автор книги «Д. М. Барри и Потерянные Мальчики», сказал: «Я не думаю, что это имеет значение. Если Джеймса Барри не изобразили в фильме педофилом, это уже хорошо».

Ингрид Тернер, директор музея Джеймса Барри в его родном местечке Кирремур (Ангус), говорит: «Они не исказили смысла. Я думаю, что Джонни Депп – наиудачнейшая кандидатура на роль Джеймса Барри. Он способен показать характер Джеймса Барри с положительной стороны, и это замечательно».

Сын ткача Джеймс Барри родился в 1860 г. и работал журналистом перед тем, как уехать в Лондон и стать удачливым писателем. Он написал сентиментальные рассказы «A Window On Thrums» и «The Little Minister», вышедшие в Шотландии.

«Quality Street», «The Admirable Crichton”, «Питер Пэн» и «Что знает каждая женщина» сделали его великим драматургом всех времен и миллионером, а Голливуд воспел его произведения многочисленными экранизациями.

Но популярность писателя значительно снизилась после его смерти в 1937 г. Большинство его работ было фактически забыто, за исключением сказки о Питере Пэне, мальчике, который живет в Стране Чудес, волшебной стране, населенной сиротами, пиратами, индейцами, и никогда не вырастет.

Не так давно критики и специалисты по психологии провели исследование текста, также как и загадочный период жизни писателя, когда он дружил с несчастными малышами. Один из мальчиков погиб во время Первой Мировой войны, второй утонул, в то время как Питер (в честь которого был назван герой) покончил жизнь самоубийством.

Биркин, имеющий доступ к членам семьи писателя и его личным бумагам, поднял вопрос о сексуальной ориентации Барри в 1979 г.

Корреспонденция жены Барри, похоже, подтверждает слухи о мужской несостоятельности мужа, хотя Нико Льюэлин Дэвис, младший ребенок в семье Льюэлин Дэвисов, а затем ставший взрослым мужчиной, заявил Баркину, что он «никогда не слышал ни слова и не видел ни одного намека от Джеймса на гомосексуальность или педофилию… Барри был невинным, поэтому он смог написать такую замечательную сказку».

Еще раньше театральный критик Лин Гарднер, назвавшая Питера Пэна одной из «самых мрачных и волнующих» пьес всех времен. «Это история странного мальчика с нарушениями физического развития, который отказывается взрослеть и крутится вокруг окон детских и влечет детей отправиться с ним в волшебную страну», - пишет она.

«Нет никаких свидетельств того, что Барри когда-либо следовал своим влечения, но его привычка гулять по Кенсингтонским садам, во время одной из которых он познакомился с детьми, дает тревожный сигнал, беспокоящий любопытных читателей и сегодня».

Но и данное объяснение не помогло Майклу Джексону, который объявил себя поклонником Джеймса Барри, и назвал свое поместье «Neverland», куда обычно приглашал детей разделить свой интерес.

В произведениях Барри есть сомнительные эпизоды, но опять же, никаких свидетельств, что он позволял себе по отношению к детям какие-либо непристойности.

Тернер сказала: «У Барри был имидж странного маленького человека с различными причудами, и Джонни Депп упирается именно в это, но изображая эти причуды с положительной стороны».

Количество туристов к месту рождения Джеймса Барри достигает 4500 человек ежегодно, но Тернер надеется, что успех фильма создаст эффект «Храброго сердца», когда число желающих совершить путешествие к памятнику Уоллосу увеличилось более, чем вдвое.

«Я видела рекламный ролик, и думаю, что фильм будет абсолютно фантастическим», - сказала она.

перевод Natalie

другие статьм по теме

- описание фильма
- о Джеймсе Барри и его книге "Питер Пэн"
- Джонни Депп и Кейт Уинслет в фильме "Finding Neverland" - "OK!"
- о фильме - 2002 год
- рецензия на фильм