|
статьи 
Детская больница может предъявить иск компании Уолта
Диснея
CNN
Грэм Джонс
13 октября 2004 г.
Лондон, Англия
Грандиозный фильм, сделавший себе имя на детской мультипликации,
может нажить себе неприятности – гигантская корпорация Диснея перед
лицом разногласий с самой известной в Британии детской больницей.
И именно сейчас, перед выходом еще одной легенды о любимце детей
– Питере Пэне, мальчике, который не вырос. В своей статье под названием
«Больные дети против Диснея в свете выхода фильма о Питере Пэне»,
газета New York Post написала о том, что администрация больницы
консультируется с адвокатами относительно книги, выпущенной представительством
компании Диснея в Соединенных Штатах.
Книга «Питер и ловцы звезд», написанная Дэйвом Барри и Ридли Пирсоном
и выпущенная редакцией «Disney’s Hyperion Books», считается первой
книгой классической детской сказки «Питер Пэн». Организация Ормонд
Стрит получила процент от продажи книг о Питере Пэне Джеймса Барри
в 1929 г. – и миллион фунтов, заработанный на использовании авторского
права ушел на лечение больных детей в Великобритании. В эти выходные
Великобритания увидит премьеру фильма о жизни Джеймса Мэтью Барри
(очевидно, фильм выйдет в ограниченный прокат – Natalie, как ранее
отмечалось онлайновыми британскими изданиями, основная масса зрителей
в Великобритании увидит фильм 29 октября) с участием Джонни Деппа,
Кейт Уинслет и Дастина Хоффмана.
Но детская больница ничего не получила от продаж «Питера и ловцов
звезд», книги, которая вошла в список бестселлеров газеты New York
Times, была широко распространена и имела собственный веб-сайт.
По словам службы милосердия лечебного учреждения, книга была издана
без разрешения правообладателя. Представитель больницы сказал CNN,
что Грейт Ормонд Стрит заявляет о своем праве на произведение в
Соединенный штатах до 2023 г., хотя в странах Евросоюза оно истекает
в 2007 г. и сказал: «Сейчас мы решаем, что делать дальше».
Тем временем, представители компании Диснея утверждали, что авторское
право на «Питера Пэна» никогда не действовало на территории США.
«В Соединенных Штатах авторские права на публикации произведений
Джеймса Барри истекли еще в 1998 г., согласно Акту о сроке действия
авторских прав в США, и продление этого срока невозможно», - заявил
представитель Диснеевской компании газете «Дейли Телеграф». Однако
Ормонд Стрит настаивает, что подобная утрата будет стоить миллионы,
которые могли бы пойти на помощь больным детям и что организация,
возможно, не сможет позволить себе крупные расходы на дорогостоящий
судебный процесс в США. Представитель организации говорит: «Д. М.
Барри передал авторское право на Питера Пэна детской больнице в
1929 г., и с тех пор лицензионные платежи были для нее существенным,
но частным источником дохода. Барри умер в 1937 г., так что срок
действия авторского права на произведение - в странах ЕС до 2007
г., в США – до 2023 г.». Он также заявил, что срок действия авторского
права был продлен с 2007 г. по 2023 г., согласно все тому же Акту
об авторских правах.
Адвокаты
Представитель Ормонд Стрит также добавил, что больница наняла квалифицированных
специалистов в области авторского права - ведущих адвокатов Лондона
для представления своих интересов. Веб-сайт о книге «Питер и ловцы
звезд» Барри – юмориста, удостоенного премии Пулитцера, и Пирсона,
американского автора детективов, рассказывает о «стремительном путешествии
за далекие моря». Главный герой – мальчик-сирота, и лодка под названием
«Never Land» (Никогда не причаливать). «Награжденные авторы Дэйв
Барри и Ридли Пирсон повернули время вспять и представили замечательную
историю, предшествующую любимому Джеймсом Барри «Питеру Пэну». Выход
книги состоялся, потому что сама больница надеется получить прибыль
от ее продаж. Правообладатель старается склонить авторов вступить
в борьбу за шанс написать «официальное» продолжение «Питера Пэна»
и опубликовать произведение осенью следующего года, таким образом
продля довольствие от использования авторского права.
|
