Джонни Депп: правдивая голливудская история

23 ноября 2003 г.

Джонни: (говоря речь на церемонии, когда он получил звезду на Голливудской дорожке известности) "Это, конечно, невероятно большая честь, иметь звезду на Бульваре Голливуда. Она позволяет людям ходить прямо по вашему имени".

Ведущий: Отчисленный из средней школы…

Ивс Бохадана (друг детства): Он сказал: "Я просто собираюсь уйти из школы

Ведущий: Молодой хулиган…

Дастин Ньюэн (21 Джамп стрит): Он экспериментировал с наркотиками. И при этом оставался очень открытым.

Ведущий: Разведенный в 22 года…

Кристофер Херд (Биограф): Первый брак Джонни закончился неудачно.

Ведущий: Джонни Депп хотел быть рок-звездой, но он пошел дальше, чем просто рок-звезда. Тогда его позвал Голливуд.

Патрик Хасбург (продюсер 21 Джамп Стрит): Он не был похож на других, он был "Мятежником без причины".

Ведущий: Депп добавил слово "плохой" к слову "парень".

Стивен Кеннел: Он устраивал несколько пьяных гостиничных вечеринок, после которых нам приходилось… как сказать… улаживать конфликты.

Ведущий: Он выбирал отнюдь не традиционные роли

Ричард Ропер, кинокритик: Он действительно хочет достигнуть края того, что зрители способны воспринять.

Ведущий: И он стал звездным игроком в самой горячей игре города.

Патрик: На бамперах машин появлялись надписи: "Подайте сигнал, если вы любите Джонни Деппа!"

Ведущий: Но, между тем, известность играла с Джонни злую шутку…

Джоанна Шнеллер, внештатный автор: "Я думаю, Джонни был очень сердит на СМИ за то, как они преподнесли общественности смерть Феникса.

Ведущий: Стал отцом…

Джонни: Это самая великая вещь, которую я когда-либо сделал в своей жизни.

Ведущий: …и разрушил все книжные правила

Джули Джордан, "People Magazine": Самый сексуальный мужчина мира 2003 года по признанию нашего журнала.

Джонни: Если вы привыкли к такому, вам стоит призадуматься (на премьере фильма)

Ведущий: Изворотливый, таинственный и классный. Это история одного актера.

Джонни Депп: The E True Hollywood Story. (музыкальное вступление).

Шоу начинается.

Джонни: внутренний диалог… (прочищает горло, затем очень тщательно выбирает слова). Мой внутренний диалог с самим собой всегда включает только "Fuck it", на самом деле. "Fuck it".

Ведущий: Пройдя путь от отчисленного из средней школы парня до голливудского эмигранта, Джонни Депп никогда не боялся высказывать свое мнение. Но 4 сентября 2003 г. Депп оказался в центре жуткого недоумения.

Ведущий: В интервью немецкому журналу "Stern" Депп озвучил свое отношение к войне в Ираке, заявив: "Америка глуха, как щенок". Бурная реакция на его слова последовала незамедлительно.

Кристофер: Он комментировал действия Америки…, я не думаю, что они были обижены его антиамериканскими словами.

Ведущий: Депп спорил с критикой, утверждая, что был понят неверно.

Джонни: Я никогда не относился непочтительно ни к этой стране, ни к ее гражданам.

Ведущий: Но двумя месяцами ранее Джонни Депп не мог делать ничего противоестественного. В июле 2003 г. тысячи фанатов собрались на мировую премьеру "Пиратов Карибского моря". Большая часть успеха фильма была приписана этому симпатичному, удалому 40-летнему герою Джонни Деппу.

Джерри Брукхеймер, продюсер Пиратов: Он - пират. Он - рок-звезда. Как я люблю это!

Ведущий: Более, чем 20 лет Джонни Деппа преследовал Голливуд, его боготворили фэны и выслеживала пресса. Как ни странно, Депп никогда не гнался за известностью.

Ведущий: 9 июня 1963 г. местная газета Оуэнсборо (штат Кентукки) объявила о рождении Джона Кристофера Деппа Второго. Джон Сениор был городским инженером; мама, Бетти Сью, работала официанткой и воспитывала Джонни, а также его троих старших братьев.

Ведущий: В 1969 г. отец Джонни собрал вещи и увез семью в Мирамар (штат Флорида). Но их будущее в солнечном штате было каким угодно, только не радостным.

Кристофер: Они жили в мотеле, и их жизнь всех вместе в одной комнате можно назвать жалким существованием.

Ведущий: Джон Сениор, в конце концов, нашел работу инженера в городе. Семья Депп уехала из мотеля, по очереди меняя съемные дома. Позже Джонни назовет свою семью "цыганской".

Джоанна: Все, что он говорил, это что у мамы когда-нибудь заведутся "насекомые" и они будут размножаться. У мамы так или иначе завелись насекомые и они кочевали в соседские дома. И так мм… он сказал, что можно сложить историю его жизни из игрушек, домашних заданиях, других вещах, которые переезжали вместе с ним из дома в дом.

Ведущий: Чтобы справиться с постоянной суматохой от переездов Джонни активно развивал воображение.

Джонни: Я помню, однажды я хотел стать Евилом Ньювелом. И я вышел на улицу, сел на велосипед и начал прыгать: огонь, люди, машины и так далее… канавы, огонь - однажды я вскочил в огонь. К счастью, я сделал это.

Ведущий: Безумный сорвиголова становился невыносимым в школе. Он связался с плохой компанией. В интервью печатным изданиям Депп признается, что начал курить в 12 лет, затем перешел на наркотики, воровству в магазинах и вандализму.

Дастин: Экспериментируя с наркотиками, он все-таки оставался открытым, нет смысла чего-то скрывать… вы знаете все о его прошлом.

Ведущий: Бетти Сью пыталась чем-то занять своего беспокойного сына. Когда она подарила ему гитару, купленную за 25 долларов, казалось, он влюбился в нее с первого взгляда. Джонни посвятил себя изучению инструмента.

Ивс Бохадана, участник группы, друг детства Джонни: Я помню, как мы шли с ним, и все девушки выворачивали шеи в нашу сторону и смотрели на него. Но, интересно, в то время он был так сосредоточен на своей гитаре, что она одна занимала все его мысли.

Ведущий: В 1976 г. 13-летний Джонни начал играть в группе под названием "Flame". Группа играла музыку в стиле гараж. Однажды после выступления, как рассказывал сам рокер, он потерял девственность внутри припаркованного возле клуба фургона с фанаткой.

Кристофер: Потом Джонни говорил, что помнит только то, что все закончилось очень быстро, и он не думает, что получил какие-то ощущения, кроме обычного процесса.

Ведущий: Двумя годами позже, в 1978 г. Джонни все еще играл рок-музыку, когда его мир неожиданно рухнул. Его родители развелись.

Джоанна: Думаю, его маме было очень плохо после развода, Джонни провел фактически год в заботе о ней.

Ведущий: Тогда Депп решил, что настало время для перемен.

Ивс: Он просто сказал: "Я собираюсь уйти из школы. У меня есть все необходимые бумаги, чтобы сделать это". И причина тому была профессиональная игра на гитаре. Он был настолько увлечен, что школа оказалась на втором плане.

Ведущий: В 1980 г. 17-летний Депп присоединился к местной группе под названием "The Kids". Следующие три года группа развивалась в Южной Флориде.

Кристофер: Они играли в барах и на пляжах, но потом они выступали на разогреве группы "В52", "Talking Heads" и Игги Попа. Внезапно появляется аудитория, обратившая на них внимание…

Ведущий: Группа разъезжала, и это был любимый период в жизни Джонни. Во время турне он начал встречаться с Лори Энн Эллисон, гримершей, которая была старше его на 5 лет.

Ивс: Это была красивая женщина, поэтому скорее всего Джонни привлекла ее внешность. Он был безумно в нее влюблен. Это то, что я помню. И она относилась к нему очень благосклонно, к нему и его игре.

Ведущий: 20 декабря 1983 г. 20-летний Джонни Депп и 25-летняя Лори Эллисон поженились. Свадьба состоялась в Майами.

Ивс: Я помню, как он был возбужден, женившись на Лори… на самом деле она стала его первым серьезным увлечением, он с ума сходил по ней и был готов жениться…

Ведущий: Джонни также был готов к карьере рок-звезды.

Джонни: Тогда в мою жизнь пришло кино, которое все и разрушило (широкая улыбка и смех).

Ведущий: Продолжайте…

Патрик: И они начали: "Они знали, что он выглядит немного опасным, слишком молодым, и я сказал им тогда: "Вы с ума сошли?"

Ведущий: А позже наступил таблойдный ад…

Джонни: Давайте посмотрим на это, хорошие новости не способствуют продажам журналов, правда?

Перерыв на рекламу

Ведущий: В 1983 г. 20-летний Джонни играл на гитаре в горячей группе из Флориды "The Kids". Джонни Депп стремительно шел к своей цели - стать известной рок-звездой.

Ведущий: В конце 1983 г. Джонни, его жена Лори и группа оставили Флориду, чтобы покорить Лос-Анджелес. Группа была переименована с "The Kids" в "6 Gun Method", но Голливуд не спешил принять их с распростертыми объятиями.

Кристофер: Есть сотни музыкальных групп, таких же, как они, лучше, организованнее… в которых было больше здравого смысла… так что путь "The Kids" шел к своему завершению.

Ведущий: Чтобы как-то сводить концы с концами Лори работала гримершей, в то время, как Джонни занялся телемаркетингом.

Джонни: Я обязан этой работе тем, что она стала для меня первым актерским опытом. Вы делаете звонки, и чтобы люди не бросали трубки, услышав ваш голос, вам приходится играть различных героев по телефону, чтобы не надоесть. И вы придумываете различные имена, меняете голоса, на самом деле вскоре это стало казаться забавным.

Ведущий: Но семейная жизнь Джонни и Лори отнюдь не была забавной. Встала денежная проблема, которая вселила напряженность в отношения и в конце концов, привела к разводу. Их брак просуществовал около двух лет.

Кристофер: Первый брак Джонни закончился неудачно, но ничего страшного не случилось. Их выселяли их квартир. Она хотела чего-то еще… Ей было нужно чего-то больше, чем просто совместная жизнь с мужчиной, только из-за этого они разошлись.

Ведущий: Разошлись они мирно, и весной 1984 г. Лори представила Джонни актеру Николасу Кейджу. Кейдж открыл Деппу дорогу в кино.

Кристофер: Он сказал: "Парень, у тебя вряд ли что-то получится с музыкой". И Джонни услышал, что проводится набор актеров в фильм ужасов.

Ведущий: Джонни ухватился за возможность заработать несколько долларов. Неудавшийся рокер принял участие в конкурсе на роль в фильм "Кошмар на улице Вязов". Режиссер Уэс Кравен дал Джонни роль после того, как дочь утонула в больших карих глазах Деппа.

Джонни: Это было на самом деле захватывающе. Я был в восторге от Уэса Кравена и Аннет Бенсон, директора по кастингу, которая давала шансы таким зеленым ребятам, как я. Я имею в виду, что у меня совершенно не было опыта, я не знал света, положений камеры… я не имел в этом ни малейшего понятия.

Ведущий: Фильм был снят, и Джонни вернулся на путь безработного. Но когда "Кошмар на улице Вязов" вышел в ноябре 1984 г., Депп внезапно оказался в центре внимания. Игра Джонни не была оценена, хотя аудитория оказалась более жесткой, чем он ожидал.

Джонни: Это было реальное унижение. Как будто бы… я просто подумал: "Хорошо, я просто плохой актер, это так"…

Ведущий: Не имея в поле зрения приличной работы, Джонни пробуется на роль в "Dummies", коротком студенческом фильме. Режиссер Лори Франк замечает Деппа в тот же момент.

Лори Франк: Это была действительно бурная смесь невероятно привлекательной внешности, настоящей сексуальности, интеллекта и доброты.

Ведущий: Животный магнетизм Джонни работал и за кадром. Связь Деппа и Шерлин Фенн явила собой взрывоопасное вещество.

Лори: Это было настолько великолепно, их глаза смотрели только друг на друга.

Ведущий: Трехдневные съемки были горячими и сложными.

Лори: Но минута прошла, сцена завершена, и она направляется в свой красный "Corvette". Они садятся внутрь машины, за темными окнами ничего не видно, и мы только можем наблюдать, как машина исчезает вдали. Они не появятся снова, пока не наступит время для следующих съемок. Казалось, они были сильно влюблены друг в друга.

Ведущий: Джонни и Шерлин встречались некоторое время, а затем обручились. Его кинокарьера началась, оставляя за собой музыкальное прошлое. В 1985 г. актера усыпали звездами после его сексуально-шумной игры в фильме "Частный курорт". Осенью 1986 г. он получил маленькую роль в военной драме Оливера Стоуна "Взвод". Джонни продолжал выступать в клубах со своей группой "6 Gun Method", но в 1986 г. постепенно покончил с концертами.

Джонни: Я всегда планировал вернуться к музыке и совей группе. Ммм… но потом одно следовало за другим, и снова и снова, пока я не достиг той точки, где потерял контроль над ситуацией.

Ведущий: Но не кинофильмы, а телевидение запустило карьеру Джонни. В конце 1986 г., Fox network начало работу над съемками новых серий "21 Джамп Стрит". Одного из актеров пришлось заменить. Продюсер Патрик Хасбург посмотрел пять актеров на роль, включая Деппа.

Патрик: Я помню, Джонни был одет в черную кожаную куртку. И его волосы были длинные и сальные, он был похож на кого-то вроде… Мятежника без причины.

Ведущий: Хасбург был покорен результатом прослушивания Деппа, но администрация компании имела другое мнение.

Патрик: И все они были против, один из распорядителей компании сказал: "Да, Джош Бролин прекрасно подошел бы на эту роль", я отвечаю: "Джош Бролин? Могу утверждать со всей ответственностью, Джош талантливый молодой человек, но видели вы другого парня? Джонни как-говорите-его-фамилия?" Все возмутились: "Он выглядит слишком молодым и опасным", а я: "Вы с ума сошли? Это самый талантливый актер, каких мне выпадало удовольствие видеть и слышать, и я наблюдал за ним всего лишь 35 секунд".

Ведущий: Хасбург не отступал от своей точки зрения, и руководство пошло на попятную. Вновь прибывший Джонни Депп подписал контракт на 5 лет, чтобы стать постоянным актером сериала "21 Джамп Стрит".

Ведущий: Внимание… Звезда родилась… почти.

Джонни: А я подумал - О, Боже! Моя смерть пришла…

Перерыв на рекламу

Ведущий: В 1986 г. 23-летний Джонни Депп похоронил свои надежды относительно музыки, чтобы стать звездой молодежного телесериала, но Джонни всегда хотел держаться на расстоянии от Голливуда.

Клип из сериала "21 Джамп Стрит".

Ведущий: В начале 1987 г. съемки сериала уехали в Ванкувер. Джонни Депп углубился в свою роль тайного полицейского.

Стивен Кеннел - второй исполнительный продюсер сериала: Он умел играть юмор. Он мог играть тяжелую драму. Он имел целый набор взаимоотношений, который мог представить перед вами, причем игра его была тонкой и хорошо отработанной.

Ведущий: Премьера 21 Джамп Стрит состоялась 12 апреля 1987 г. под небольшие фанфары, но день ото дня между девочками-зрительницами распространяется слух о клевом актере из сериала.

Стивен: Он был так хорош собой, что его фотографии немедленно появились на обложках модных журналов.

Ведущий: Джонни быстро вошел в разряд тин-идолов, таких как Корей Хейм и Кирк Камерон. Депп боялся, что его карьера серьезного актера обречена.

Джонни: В ту минуту я был… я был до смерти напуган, я подумал… О, Боже! Смерть моя пришла…

Ведущий: Офис кинокомпании вскоре был похоронен под лавиной почты от фанатов. 10 тысяч писем каждый день, в основном, адресованные Джонни Деппу. Депп вскоре оказался сидящим сразу на двух стульях: он стал звездой и главным героем в сериале.

Дастин: Его огорчало то, что его сделали тин-идолом и продавали. Джонни понимал, что это бизнес. Что греха таить, он довольно умен. Но сам по себе он был против такого поворота дел, да и кто бы был не против…

Ведущий: В то время как карьера Джонни начала развиваться, отношения с Шерлин Фенн пошли на убыль…

Кристофер: Она находилась в Лос-Анджелесе и выполняла свою работу, он выполнял свою в Ванкувере, его работа была на виду у всех… Они просто оказались отделены друг от друга.

Дастин: Он пытался спасти их любовь, и это было очень трудно, отношения прекратились, и другой человек вошел в его жизнь.

Ведущий: Следующей стала Дженифер Грей, 27-летняя звезда "Грязных танцев".

Патрик: Она была симпатичной, стильной и талантливой. Казалось, у них есть будущее.

Ведущий: Джонни и Дженифер быстро стали предметом охоты для папарацци, особенно после того, как было объявлено об их связи.

Патрик: Он рассказывает: "Мы зашли в супермаркет, чтобы купить зубную пасту, вдруг два парня выпрыгивают из кустов и начинают преследовать нас по улице". Бессмыслица. Я думаю, его мучил вопрос, что заставляет людей так себя вести. Или все эти малолетние девочки, бросающие в него своим нижним бельем, или размахивающие им, все эти крики, поцелую…

Ведущий: СМИ ловко почуяли нужное направление и требовали все больше и больше времени у Джонни.

Патрик: Джонни Депп был единственной звездой кинокомпании "Fox". Он один нес бремя, возложенное на него средствами массовой информации, и я считаю это несправедливым. Например, он должен был встретиться с Президентом США по вопросу борьбы с наркоманией в Вашингтоне. Они так представляли эту новость (голосом авторитетного диктора): "Джонни Депп решил искоренить СПИД". Я умоляю вас…

Кристофер: Больше всего его беспокоило то, что он потерял контроль над происходящим, что он продал себя, это вызвало мгновенную реакцию с его стороны, внезапно он стал настроен против сериала.

Патрик: Думаю, что он сказал: "Я ненавижу сериал и хочу, чтобы вы заменили меня". Для него каждый день стал похожим на год.

Ведущий: Тем не менее, Депп выступал в роли офицера Тома Хэнсона на протяжении еще двух сезонов, но к началу 1989 г. он потерпел крах как профессионально, так и в личной жизни. Отношения с Дженифер Грей разладились, и когда пара рассталась, Джонни не стал ничего объяснять.

Дастин: Джонни держал подробности личной жизни при себе, как и положено.

Кристофер: Мне кажется, его жизнь была настолько не налажена, и отсутствие определенности давало себя знать. Они постоянно находились отдельно друг от друга.

Ведущий: Тем временем, Депп переставал контролировать себя…

Стивен: Он устраивал несколько пьяных гостиничных вечеринок, после которых нам приходилось… как сказать… улаживать конфликты.

Ведущий: По сообщениям полиции в марте 1989 г. Депп стал участником серьезной драки в гостинице Ванкувера, это событие определенно нуждалось в улаживании.

Кристофер: Он собирался увидеться с другом и перекинулся парой слов с регистратором о том, как поздно, а человека все нет, потом была вызвана служба безопасности, так как началась драка.

Патрик: Думаю, что Джонни тоже немного досталось.

Ведущий: Вскоре показалась ванкуверская полиция. Депп был арестован за нападение и нанесение телесных повреждений, а еще позже ему предъявили обвинение.

Ричард Израелс, ванкуверский адвокат: Суд признал его невиновным. Со стороны суда это было абсолютным снисхождением, и означало, что судимости, влекущей последствия, на нем нет.

Ведущий: Но СМИ были не так снисходительны.

Патрик: Тогда представители прессы повесили на нем другой ярлык и попытались снова торговать его именем, назвав Джонни мятежником без причины.

Ведущий: Депп решил оставить свой бунт для съемок в фильмах.

Стивен: Он говорил: "Я собираюсь снять с себя этот дурацкий балласт сериала" (смеясь)… но он появлялся каждый день и продолжал играть… и играл хорошо.

Ведущий: Джонни отчаянно пытался уйти от "21 Джамп Стрит" к серьезным фильмам, но только если представится хороший случай.

Джонни: Если вы хотите идти дорогой, ведущей к быстрой карьере, большим деньгам и собирать все, что попадается под ноги - на здоровье, это вполне возможно. Но, кроме того, есть другой путь, более длинный, но более верный, вы делаете то, что считаете нужным, и со временем стараетесь приобрести некую целостность.

Ведущий: В культовом фильме "Плакса" 1989 г. режиссер Джон Уотерс предложил Деппу главную роль. Для 26-летнего Джонни "Плакса" стал шансом на спасение.

Джонни: Это была прекрасная возможность поработать с одним из ведущих "нестандартных" режиссеров Америки и шанс высмеять ярлыки, повешенные на вас обществом и прессой. Ярлык плохого парня и все, что с ним связано.

Патрик: Комедия Джона Уотерса открыла для него путь, по которому Джонни ушел далеко от "21 Джамп Стрит". Я считаю, что те, кто были задействованы в шоу на протяжении первых нескольких лет, всегда знали, что Джонни пойдет другой дорогой.

Ведущий: Депп был связан сериалом на два сезона дольше. Тем временем, в июне 1989 г. Джонни посетил премьеру фильма "Большие огненные шары". Он не мог отвезти глаз от дебютировавшей 17-летней кинозвезды Уайноны Райдер.

Найджеел Гудолл (биограф): Уайнона покупала Колу. Их глаза встретились. Момент длился недолго, но он остановился.

Ведущий: Смотрим на экран…

Клип - вопрос корреспондента к Джонни Деппу: Вы романтичны?

Джонни: Я романтичен? Я видел "Wuthering Heights" раз десять.

Перерыв на рекламу.

Ведущий: Летом 1989 г. Джонни Депп был сыт по горло ярлыками тин-идола. Но 26-летняя звезда не мог забыть милого подростка - Уайнону Райдер - звезду "Beetlejuice" и "Heathers". Несколько месяцев спустя после встречи на премьере фильма Джонни и Депп и Уайнона Райдер стали друзьями. Они встречались в одном из тихих голливудских баров.

Кристофер: Они начали разговор и обнаружили, что имеют много общего, много вещей, которые оба любят. Они много говорили об отношениях между людьми, которые уже были друзьями…

Джоанна: Они оба были неправдоподобно красивы. Настолько великолепная пара. Эти два человечка казались маленькими хрупкими ангелочками с огромными глазами.

Ведущий: Осенью 1989 г. Джонни вернулся на съемки "21 Джамп Стрит". Начался четвертый сезон съемок. Уайнона стала самым частым гостем съемочной площадки в Ванкувере.

Дастин: Она была очень приятной девочкой, она часто навещала его, и им было очень хорошо вместе.

Ведущий: В сентябре 1989 г. Уайнона начала съемки в Бостоне. Фильм назывался "Русалки". Но расстояние между ними не было преградой для Джонни.

Патрик: Джонни из разряда тех людей, кто расшибется в лепешку, но добьется своего, так что он мог вылететь на Восточный Берег, чтобы встретиться с подругой, пообедать с ней и улететь обратно.

Ведущий: Как и Джонни, Уайнона охраняла свою частную жизнь. Но это лишь еще больше привлекло внимание бульварной прессы.

Кристофер: Как будто бы третье лицо принимает участие в их отношениях, что очень обидно.

Ведущий: В декабре 1989 г. Джонни сопровождал Ванессу в Рим, где она должна была сниматься в третьей части "Крестного отца". Но в полете Уайнона почувствовала себя плохо, а в гостинице с ней случился обморок.

Найжел: Тогда Джонни позвал врача, дежурившего на съемках, который констатировал, что Уайнона сильно больна.

Ведущий: Ей поставили диагноз. Серьезная инфекция дыхательных путей. Изнуренная болезнью, она была вынуждена оставить съемки. По прошествии двух суток после прибытия в Рим пара возвращается в Соединенные Штаты. Тогда, в 1990 г. Джонни и Уайнона стали встречаться. Для Уайноны, достигшей к тому времени 18 лет, это был первый роман, для 26-летнего Деппа - уже четвертый.

Патрик: На бамперах машин появлялись надписи: "Подайте сигнал, если вы любите Джонни Деппа!"

Ведущий: Отношения Джонни и Уайноны стали развиваться. Джонни повел Уайнону в салон пирсинга на бульваре Сансет.

Майк Мессина, татуировщик: Он сказал, что хочет сделать татуировку, обычную татуировку, в виде надписи, как мы называем их - классические татуировки-надписи, и мы просто сделали ее.

Ведущий: Джонни гордо носил на своей правой руке два слова: "Уайнона навсегда". Тем временем прошел слух, что 5-го сезона съемок сериала "21 Джамп Стрит" может и не быть.

Стивен: Он говорил: "Я в самом деле, в самом деле и еще раз в самом деле надеюсь, что съемки отменят, потому что у меня есть несколько приличный предложений, от которых мне не хотелось бы отказываться. Но я хочу, чтобы они знали, если я подписал контракт, то при необходимости вернусь на съемки. И я не мог понять, что вызвало в Джонни такой подъем - сделать это. Так и получилось, продолжения съемок не состоялось, и Джонни имел возможность осуществить желаемое.

Джонни: Я поклялся, что бы ни… в общем не важно, когда я закончу съемки в сериале, я буду делать только то, что считаю нужным сам… вещи, интересные мне, и которые давали бы мне стимул.

Ведущий: Джонни сдержал слово. В конце марта 1990 г. он с энтузиазмом взялся за роль в фильме-фантазии Тима Бертона "Эдвард Руки-Ножницы". Сюжет развивался вокруг мальчика-отшельника с ножницами вместо рук.

(клип - Эдвард стрижет собаку)

Дастин: Вы начинаете видеть те вещи, которые Джонни… вы соотносите их с поздним Джонни-актером. Вы знаете много причуд и вещей, которые делают его уникальным актером.

Ведущий: Интерес любви Деппа к фильмам был ничем по сравнению с интересом, окружавшим Джонни и Уайнону. В течение съемок пресса неуклонно следовала за парой. Наконец репортеры получили сокровенную фотографию Джонни Деппа.

Найджжел: Они не отступали от Уайноны только чтобы получить интересный кадр. Она была в ярости. Джонни бросил в папараци свои зажженные сигареты и велел им убираться, а она сказала, что они получили снимок, на котором Джонни выглядит именно так, каким они хотели его представить.

Кристофер: Его очень обеспокоило то, что однажды он прочитал в газете о том, что расстался с Уайноной.

Ведущий: Несмотря на слухи о разрыве, Джонни и Уайнона казались влюбленными на премьере "Эдварда Руки-Ножницы".

Клип: Джонни и Уайнона рука об руку. Джонни отвечает на вопрос корреспондента: "Я романтичен? Я видел "Wuthering Heights" раз десять. Я романтичен"…

Кристофер: У него был длинный день, который Джонни провел в расстройстве. И какая-то тревога витала в воздухе.

Ведущий: И позже… причина Джонни Деппа для того, чтобы жить.

Джонни: Это единственная и самая замечательная вещь в жизни, которую я когда-либо сделал.

Ведущий: В 1990 г. Джонни открыл себе дорогу, сыграв необычного персонажа - Эдварда Руки-Ножницы. Критики бредили им, зрители тоже. Эта роль принесла ему номинацию на "Золотой Глобус" и звание, которого он никогда не хотел - "самый последний мальчик Голливуда".

Джоанна: Для Джонни было очень важно не зацикливаться на однообразных ролях, и важно было не позволять торговать своей внешностью, соглашаясь на ширпотреб - банальных героев.

Ричард: Джонни Депп - актер, которому больше всех предлагали роли в многобюджетных фильмах-экшн, таких как "Скорость" и "Легенды осени", а его интересуют странные, неясные проекты.

Ведущий: Депп выбирал нетривиальные, управляемые героями фильмы, такие как "Аризонская мечта" и "Бенни и Джун" и не испытывал никаких сожалений.

Стивен: Он получил роли, которые открыли новую сторону его таланта, и я думаю, что как актер он делал естественный и правильный выбор. И действовал он в этом отношении очень смело.

Ведущий: В промежутке 1990 - 1993 г. Джонни и Уайнона - жених и невеста - постоянно работали, таким образом часто оказываясь в разлуке. Бульварные газеты словно предсказали обреченность их отношений.

Джонни: Первое, чему люди хотят верить - это грязь. Я имею в виду, они хотят… ладно, давайте посмотрим правде в глаза, ведь хорошие новости не способствуют продаже журналов, не так ли?

Ведущий: Но как говорится, в каждой шутке есть доля правды. Слухи оказывались небеспочвенны.

Кристофер: Но она была еще очень молода. Она еще развивалась как личность, и это преследование и повышенный интерес оказывали слишком сильное давление, которому сложно было противостоять.

Ведущий: Фактически отношения Джонни и Уайноны зашли в тупик, и к началу июня 1993 г. пара рассталась.

Найджел: Они оба стали жертвами желтой прессы, это бремя лежало на плечах каждого.

Джоанна: Он только сказал: "Поймите, люди растут и меняются, все меняется. Она - милый ребенок…". Кажется, он желал ей добра.

Ведущий: Джонни изменил свою знаменитую татуировку "Winina Forever" на "Wino Forever". Все же своего тридцатилетия, наступившего 9 июня 1993 г., Джонни достиг, живя в радости.

Джонни: Я не могу дождаться, когда мне, наконец, исполнится 30. Я жду этого с нетерпением, потому что 10 лет плюс к двадцати - это уже достаточно.

Ведущий: В тот август Джонни решил попробовать что-то новое. Он купил старый ночной клуб на бульваре Сансет, когда-то посещаемый печально известным гангстером Багси Сиглом. Джонни дал ему другое название: "Вайпер Рум".

Джонни: Я очарован им. Зарождение Голливуда, период 20-х-30-х гг. Я большой любитель истории.

Джоанна: Он хотел иметь местечко, куда бы мог отправиться в любое время, чтобы послушать хорошую музыку и не быть отравленным дурным вкусом общественности.

Ведущий: Посетители клуба были в основном знаменитостями, ищущими такое же местечко с музыкой, пришедшейся им по вкусу. В ночь на Хэллуин 1993 г. в клубе появился Ривер Феникс. Согласно полицейским данным, 23-летняя звезда "Stand by me" экспериментировала с экзотической формой героина в мужском туалете, в то время как Джонни играл со своей группой на сцене клуба. Через некоторое время Феникс вышел из клуба на Бульвар. Перед входом он потерял сознание и умер.

Капитан Рей Рибар, медработник штата Лос-Анджелес: Когда мы присоединили к нему датчики кардио-монитора, на экране появилась прямая линия, это означает, что сердечной деятельности не было вообще.

Ведущий: Смерть Феникса стала наживой для бульварной прессы. "Вайпер Рум" быстро окрестили голливудским логовом наркоманов. Популярный ночной клуб стал экспонатом для любопытных туристов.

Джоанна: Я думаю, Джонни был очень расстроен тем, как СМИ преподнесли обществу смерть Феникса. Он признавал - произошел ужасный несчастный случай.

Кристофер: Он обвинял СМИ в том, что они превратили смерть Ривера, которую он считал печальной и трагической, в своего рода паноптикум.

Ведущий: В память о Фениксе Джонни в течение недели закрыл клуб. С произошедшей трагедии и недавнего разрыва с Уайноной для Джонни, как говорил он сам, начались черные дни.

Кристофер: Основанная в значительной степени лишь на выпивке, сигаретах, бессоннице и бесконечных вечеринках, жизнь Джонни приняла неестественную скорость. Долго так продолжаться не могло. И в тот самый момент он понял, что если не остановится, то может найти свой скоропостижный и несвоевременный конец.

Ведущий: Тогда в феврале 1994 г. в манхеттенском ресторане Депп встретился с фотомоделью Кейт Мосс. Между Джонни и 20-летней Кейт стразу завязались отношения.

Кристофер: Она вела тот же образ жизни, что и он, в том смысле, что ее жизнь была у всех на виду. Джонни нашел в ней интересную личность, далекой от голливудского лоска.

Джонни: Она настоящая… мы прекрасно проводим время.

Ведущий: Репортеры хотели знать больше о высококлассной паре, но Джонни и Кейт не поддавались манипуляциям.

Репортер обращается к Кейт Мосс: Как вы проводите время с Джонни? Что конкретно вы любите делать вместе?

Кейт Мосс: Простите, но я не буду отвечать. Извините.

Ведущий: Ночью 12 сентября 1994 г. Джонни также не отвечал на вопросы. Пара остановилась в эксклюзивной гостинице "Mark Hotel" в Нью-Йорке. После не очень удачно проведенного дня Джонни вернулся в номер. Согласно полицейским данным, он выместил свое расстройство на мебели.

Кристофер: Из-за двери комнаты донесся шум. Охранник подошел к двери номера и сообщил, что постоялец должен будет покинуть гостиницу. И Джонни ответил: "Покинуть гостиницу??? В 4 утра? Простите, я отплачу ущерб".

Ведущий: И снова он у всех на виду. Депп был арестован и обвинен в преступных действиях. Но он не признавал вины. Как пишет биограф Кристофер Херд, Депп объявил виновником своего ареста таинственное насекомое.

Кристофер: Он пришел в номер и был готов лечь спать. И только он открыл дверь туалета, как оттуда вылез армадилл, стал бегать кругом, сбил всю мебель, затем выскочил в окно, оставив Джонни в разбитом номере. Это - официальные показания, запротоколированные в полицейском участке.

Ведущий: И снова скандал поднял на ноги прессу. Депп согласился оплатить ущерб в 10 000 долларов, и обвинения были сняты.

Джоанна: Ходили слухи, что он собирается вернуться к Кейт Мосс, но они были опровергнуты беременностью Ванессы.

Ведущий: В течение 1994 г. 31-летний Джонни Депп выносил страдания, трагедию и внутренние противоречия, и все это было освещено раскаленным добела светом СМИ. Джонни был разочарован и сказал "аревуар" (прощай - фр.) Голливуду.

Джонни: Если бы мне пришлось выбирать, я бы хотел жить в Париже 20-х годов.

Ведущий: Но в 1994 г. Депп снова работает с режиссером Тимом Бертоном. Депп обменял ножницы на юбки, теперь он - режиссер-трансвестит Эд Вуд.

Ричард: Он действительно хочет достигнуть края того, что зрители способны воспринять.

Джонни: По-моему, быть тридцатилетним мужчиной, выходить на экран одетым в женскую одежду и говорить с большим и неизменным восторгом на лице, видеть людей, которые смотрят на вас с плохо скрываемым смущением, довольно забавно.

Ведущий: Но много работы значило почти что не видеться с любимой Кейт.

Кейт: Когда он свободен, то имеет возможность навестить меня во время работы, а я навещаю его на съемах, если есть возможность.

Ведущий: В октябре 1995 г. Джонни испытал на прочность свой бюджет. После скитаний по гостиницам и арендованным домам он купил дом в Голливуде за 2, 3 миллиона долларов. Джонни ваял свое искусство в кухонных стенах.

Джонни: Я никогда в жизни не умел прилично готовить, абсолютно ничего. Тост для меня был настоящим кулинарным достижением. А теперь я вдруг научился… готовить фирменные блюда. Нет, не спагетти или рагу, а именно эксклюзив.

Ведущий: Между приготовлениями эксклюзивов Джонни снялся в нескольких интересных и неординарных фильмах, включая в 1997 г. гангстерский боевик Донни Браско. Критики похвалили роль Джонни - вполне взрослая и самодостаточная.

Джоанна: Люди говорили: "Наконец-то Джонни сыграл человека". И ему это нравится. Он так думает только потому, что в этом фильме он целует женщину и берет верх над мужчиной, и в конце побеждает тоже. Так или иначе, Джонни достиг того уровня ролей, каких у него не было раньше.

Ведущий: Кассовые сборы фильмов с участием Джонни росли, а вот отношения с Кейт угасали.

Репортер спрашивает Кейт Мосс: Как вам понравились Канны?

Кейт: Все прошло хорошо

Ведущий: В 1998 г. пара объявила о разрыве. Джонни Депп был свободен для пятого романа.

Кристофер: Мне кажется, что ее жизнь модели и внутренний мир стали неинтересны Джонни.

Ведущий: Но актер не долго оставался один. Тем же летом в Париже он встретил 26-летнюю французскую певицу и актрису Ванессу Паради.

Кристофер: Между ними немедленно наладился странный контакт. Думаю, все потому, что она занималась музыкой, и он имел возможность говорить с ней о музыке и свободно употреблять в разговоре термины. К тому же тема музыки оживляла его - ведь с самого начала Джонни видел себя музыкантом.

Ведущий: Тремя месяцами позже, в сентябре 1998 г. Ванесса открыла всем свою беременность. И снова бульварные газеты не спят.

Джоанна: Ходили слухи, что Джонни собирается вернуться к Кейт, но эти слухи были опровергнуты беременностью Ванессы. И он ни секунды не колебался. Он сказал, что ни за что бы не стал начинать новую жизнь и новую семью просто так.

Ведущий: Репортеры и фотографы атаковали со всех сторон, и в феврале 1999 г. Джонни потерял свой имидж спокойного человека. Папараци нашли их с Ванессой за обедом в лондонском ресторане. Депп умолял их, чтобы они ушли.

Джоанна: Джонни взмолился: "Ребята, я просто хочу провести время с моей любимой. Оставьте нас одних. Пожалуйста!.. Что мне сделать, чтобы вы отдали нам этот вечер". Но они отказались.

Кристофер: Джонни взял деревяшку, которой подпирались двери ресторана, и замахнулся ею на фотографа, который стоял на его пути. Затем замахнулся снова со словами: "Хорошо, следующий ставень, окажется на вашей голове".

Джоанна: Естественно, тогда никто не сделал ни единого снимка, на котором Джонни выглядел бы одержавшим моральную победу.

Ведущий: Согласно полицейским данным, Депп снова был арестован, но выпущен через 4 часа. Никакого обвинения не предъявлялось.

Джоанна: Он сказал, что это того стоило.

Ведущий: Три месяца спустя, 27 мая 1999 г. родилась Лили-Роуз Мелоди Депп.

Джонни: Это единственная и самая лучшая вещь, которую я когда-либо сделал. Удивительно наконец обрести смысл жизни. Причину для того, чтобы жить.

Ведущий: Рождение дочери - не единственный повод для Джонни чтобы радоваться. В 1999 г. на экраны вышел результат его третьего сотрудничества с Тимом Бертоном - экранизация Легенды о Сонной Лощине, которая тут же собрала приличную кассу. Джонни утвердился в своем статусе суперзвезды Голливуда.

Джонни: Это конечно большая честь для меня - иметь звезду на бульваре Голливуда, как сказал Тим Бертон - позволить другим топтать твое имя.

Ведущий: Циничный комментарий Деппа, казалось, подвел итог его любви/ненависти к Голливуду. Фактически он решил оставить съемки. В конце 1999 г. Джонни, Ванесса и Лили-Роуз поселились на вилле за 2 миллиона долларов в Южной Франции.

Джонни: Я не хочу знать, кто на пике популярности, кто - нет, кто беден, кто богат, кто успешен, кто выброшен на свалку. Мне нет дела до всего этого, ничего не хочу знать.

Ведущий: Джонни появляется дома.

Джонни: Я никогда не был непочтителен к стране, в которой родился, как и к ее гражданам. Никогда.

Перерыв на рекламу

Ведущий: В начале 2003 г. Джонни уехал из США, предпочтя шумному Голливуду мирную жизнь во французской деревне. Но Америка не в курсе о том, чем занимался все это время неуловимый отщепенец. На протяжении 2001 г. Депп упорно трудился. Он появился в нескольких фильмах, включая триллер "Из ада", ужасную хронику о Джеке Потрошителе. Но семья стояла у него на первом месте. Джонни и Ванесса отпраздновали рождение второго ребенка - сына Джека Джона Кристофера Деппа Третьего.

Джонни: Конечно, ваша жизнь терпит перемены. Но эти перемены дают вам еще больше жизни.

Кристофер: Думаю, что теперь он чувствует себя счастливым, как никогда раньше.

Ведущий: Депп читает сценарии, но он не поступается своей жизнью во Франции. Кроме того, Джонни прекрасно проводит время с детьми.

Джонни: Тысячный просмотр каждого отдельного диснеевского мультика - конечно, это оказало влияние на меня.

Ричард: Мы много раз видели актеров, которые, рождая детей, начинают мыслить: "Как насчет фильмов, которые могли бы смотреть мои дети".

Ведущий: Летом 2002 г. Джонни Депп подписал контракт на съемки в фильме "Пираты Карибского моря". В многобюджетной картине Джонни срисовал образ удалого пирата Джека Воробья с Кейта Ричардса из "The Rolling Stones". Но Пираты - не только его идея. Режиссером фильма был Гор Вербински.

Гор Вербински: В самом начале он сказал: "Знаете, что я подумал… Джеку шпагой отрубили нос в предыдущей драке, и поэтому у него нет носа. Он боится чихать, так как у него ненастоящий нос, который может отвалиться. Тогда я ответил: "Не думаю, что из этого получится что-то хорошее".

Ведущий: 9 июля 2003 г. Пираты Карибского моря начали свой вояж.

Вопрос интервьюера: Вы, наверное, привыкли к этому? (О шумной премьере фильма или прибавления в рядах фанатов).

Джонни: Нет, что вы! Нет. Если вы когда-нибудь сочтете это естественным, вам есть, за что опасаться.

Патрик: Не он твердит миру, что он - Джонни Депп, мир постоянно напоминает ему об этом.

Ведущий: Пираты не брали пленных у касс кинотеатров. Сногсшибательная эпопея, снятая в стиле 17 века, в конечном счете, собрала 300 миллионов долларов только внутри страны. Но некоторые критики не унимались: "Джонни Депп все-таки продался?"

Джоанна: В Голливуде есть люди, которые не могу успокоиться: "Ух ты, Джонни Депп теперь кассовый актер". Я нахожу их удивление смешным, потому как Джонни и так мог бы стать кассовым актером, выбрав любой кассовый фильм по сценарию кто-то из них, и тем не менее преднамеренно отклониться от курса.

Ведущий: В 2003 г. Джонни Депп сделал еще один успешный шаг, сыграв агента ЦРУ в боевике "Однажды в Мексике". 40-летний актер оказался на высоте, но не раскрыл тайны личной жизни.

Джоанна: Потому что теперь ему есть, кого защищать. Теперь у него есть дети и отношения, которые он хочет оставить нетронутыми.

Ведущий: Но в сентябре 2003 г. Джонни сказал слишком много. В интервью немецкому журналу "Stern" Депп сравнил американские действия против Ирака с поведением глухого щенка. Его комментарий наделал много шума в Америке. Депп принес извинения, заявив, что был неправильно понят.

Джонни: Правда состоит в том, что я люблю Америку, я ценю страну, в которой родился и никогда бы я не отозвался о ней непочтительно, ни о ней, ни о ее гражданах… никогда. Я отношусь с уважением к людям, кто создал эту страну. Людям, которые были за границей, ее армии. Я отношусь к ним ко всем с большим уважением.

Ведущий: Недоразумение было исчерпано, и Джонни вернулся к размеренной французской жизни с Ванессой и их двумя детьми. Тогда…

Джули Джордан, "People Magazine": Нашим журналом Джонни Депп признан самым сексуальным мужчиной 2003 г. Джонни Депп снова на высоте. Всю свою карьеру он выбирал странные роли, и теперь, в образе пирата он стал ближе к господствующим тенденциям, стал более сексуальным, чем когда-либо.

Ведущий: Полицейский на улице 21. Получеловек, полумонстр в образе Эдварда Руки-Ножницы… плутоватый пират в "Пиратах Карибского моря". Джонни Депп создавал самых незабываемых персонажей в своем собственном уникальном стиле, по своим собственным рецептам.

Джоанна: Он эксцентричный прекрасно выглядящий парень, кого, вероятно, многие хотели бы видеть в кассовых фильмах, зарабатывая на его привлекательной внешности и заставляя его играть обычных рядовых героев, но он никогда не пойдет на это.

Стивен: Вы должны решить для себя, что хотите делать, и что вы думаете о своей работе, а не позволять другим думать и решать все за вас.

Джонни: Я хотел бы, чтобы у меня была возможность оставаться в действии. Я до сих пор потрясен, что мне удается получать хорошие роли. Я чувствую себя счастливчиком, что меня до сих пор снимают.

Несколько цитат от актеров-коллег:

Хезер Грэм: Я без памяти влюбилась в него, когда шел сериал "21 Джамп Стрит".

Леонардо ди Каприо: Он немного необычный, но классный. Он - классно необычный. Да, так и есть, он классно необычный.

Тим Бертон: Он красивый молодой лидер, не так ли? Я несколько раз приглашал его пообедать со мной, что вы думаете - отказ.

Джин Симмонс: Джонни Депп - сильный и привлекательный мужчина. Был ли я в заключении? Нет, Джонни, мы с тобой сейчас здесь.

Клип: Джонни готовится к интервью и не знает, куда деть бутылку с водой. Наконец, он бросает шаловливый взгляд в камеру и выкидывает бутылку через плечо.

Перевод Natalie

<< обратно