Джонни Депп: Нетрадиционная жизнь очень привлекательна (о
фильме Шоколад).
"Шоколадный" блуждающий цыган "купается в
шоколаде" на французской земле.
12 декабря 2000 г. CNN
Майкл Окоу
Все еще покоряющий дамские сердца Джонни Депп
снова появился на экранах в этот праздничный сезон.
Актер, сделавший себе имя такими непредсказуемыми
ролями, как в "Сонной Лощине" (1999 г.), "Эдварде
Руки-Ножницы" (1990 г.), "Эде Вуде" (1994 г.),
"Донни Браско" (1997 г.) и "Страхе и Ненависти
в Лас-Вегасе" (1998 г.), принял совершенно иной образ в
своем последнем фильме: образ бродяги-любителя шоколада.
Это очередная работа с режиссером Лассе Хольстремом
над фильмом "Шоколад", кто раньше снимал Деппа в психологической
драме "Что гложет Гилберта Грейпа" в 1993 г. В их
недавней работе Депп играет роль Руа, цыганского путешественника,
плывущего через Францию на речной лодке. В конце концов, Руа
влюбляется в героиню Жюльет Бинош и изменяет традиции, поселившись
в сонном, холмистом французском городке.
Во время разговора с корреспондентом телекомпании
"CNN" Депп признался в том, что считает себя голливудским
аутсайдером и любителем дешевого шоколада.
CNN: Что вдохновило вас сыграть такую роль?
Джонни Депп: Тому было три очень важных причины.
Во-первых, сам режиссер, Лассе Хольстрем, а также возможность
вновь работать с ним… это первая и основополагающая причина,
потому как я считаю его очень и очень особенной и уникальной
личностью, а также одним из настоящих создателей качественных
фильмов не американцев на сегодняшний день. Далее - Жюльет Бинош,
чьей игрой в фильме "Влюбленные на мосту" (1991 г.)
я восхищен. Ну и третья причина - это сценарий… он так хорошо
и красиво написан - великолепная история. То есть, для меня
это редкая возможность поработать в подлинно волшебном и красивом
фильме.
CNN: Но у создателей фильма, наверняка, возникла
одна серьезная проблема - язык. Ведь фильм снят во Франции,
а герои говорят по-английски.
Джонни Депп: Это кино… имеет волшебное качество,
которое отличает его от американских фильмов класса "Р",
оно совершенно не похоже на американский продукт. В нем ясно
видно европейское начало.
CNN: Вам нравилось играть эту необычную роль?
Вы довольно уверенно смотритесь в образе цыганского речного
певца.
Джонни Депп: О да! Это было прекрасное время.
В первую очередь, как я уже говорил, у меня была возможность
работать с Лассе и Жюльет, что вдохновляло меня. А также такие
замечательные актеры, как Джуди Ленч, Лина Олин и Фред Молина.
Но больше всего мне хотелось сыграть нетипичного героя, которому
эта нетипичность ни сколько не мешает. Если вы не чувствуете
себя жертвой - никто не заставит вас ею стать. Он не такой,
как все, потому что не хочет быть похожим на других.
CNN: Будто ваш герой чем-то похож на вас.
Джонни Депп: Да, мне нравится быть не таким, как
все. Я не хочу всегда быть одним и тем же, это не интересно.
CNN: Не потому ли отчасти вы переехали жить
в Европу?
Джонни Депп: Там я чувствую себя лучше. Я снимался
во Франции и встретил там свою женщину, родившую мне дочь. И…
это было словно пробуждение. А по возвращению в штаты смотришь
новости и видишь сплошное невежество, ненависть и насилие вперемешку
с расизмом… Помню, как-то я приехал в Америку, включил телевизор
и услышал в новостях, что какой-то парень ворвался в Еврейский
общественный центр и застрелил нескольких детей. В тот момент
я решил, что никогда больше не вернусь в эту страну.
CNN: Это был очень чувственный фильм? Очевидно,
вы все купались в шоколаде?
Джонни Депп: Купались. Думаю, что мне пришлось
съесть гораздо больше шоколада, чем кому-либо еще. Притом, что
я не любитель шоколада, тем более насыщенного, черного и горького.
CNN: Говорите, не любитель.
Джонни Депп: Мне больше нравятся дешевые штучки.
И я ел их снова и снова.
CNN: Так какие ваши любимые?
Джонни Депп: Мои любимые - маленькие дешевые шоколадные
шарики, которые обычно получают на Пасху.
CNN: Что, по вашему мнению, люди унесут с собой
после просмотра этого фильма? Ведь он же не просто про шоколад,
и даже не про шоколад в качестве возбуждающего средства.
Джонни Депп: Я понял одну вещь, когда читал сценарий.
Эта вещь говорит о том, что можно смело ломать границы того,
что в обществе считается приемлемым. Вы должны сделать шаг в
сторону и разрушить однообразие, не нужно бояться делать открытия.
Так уж происходит, что мы запираем себя в своих небольших, и,
как нам кажется, безопасных мирах. Но эти миры называются рутиной,
полной опасений и вины, что, на самом деле, не есть хорошо.
Не есть хорошо.
Перевод Natalie
<< обратно
