хм...приезжаю я примерно 19 июля на пару дней, а потом вернусь в августе. Только поезд приходит очень рано...очень-очень рано, так что сомневаюсь, что вы сможете меня встретить. А на Чарли...если повезет и я окажусь в Москве, то...КОНЕЧНО!!!!!

Точно!!! Отличная идея! Мне нравится:))))))))
Я надеюсь, мы все вместе пойдем на Чарли?:))))))))))

Подсолнух, а ты вообще когда приезжаешь?? Мы должны будем тебя встретить!! Я так решила!;-)

Люди! 9-е на носу!!! Мы-таки что, не будем встречаться?????

Разве мы можем быть против...=)
Моежт быть и так. Там такая тема:
Я слышал, что Джонни Депп скормныга. а дальше эта фраза. Просто я хочу как-нибудь покрасивше сказать...=)

Народ, можно я попрошу Наташку повременить с обновлениями?.. Я просто перевожу статейку одну, боюсь, не успею... Жаль будет, если информация устареет

Подсолнух, а разве "разбивать лед" - это не метафора? Что-то вроде растопить лед в чьем-нибудь сердце...;))) Там что за контекст-то?

хм...спасибо за перевод...такого я не ожидала...=)

zassannye peljonki....dowolno grubo...

Ну это то я поняла, но тут какая-то метафора...вот я и думаю, как ее разгадать...=)

Подсолнух, наверное, так:
Возможно, это его способ разбить лед

Кааакой сайт про Сэндза!!.... Спасибо!;-)
Жаль фанфики я почитать не смогу........
:((((((((

Девчонки, и помогите ещё с этой фразочкой: Perhaps this is his way of breaking the ice.

Народ, как переводится Verpisste Windeln с немецкого и Piss diapers с английского?

Я вернулась из боя! Т.е. от подруги, у которой пробыла почти весь день =)
Я тоже не хочу форум....а смайлики...хм...мне и так хорошо =)