статьи

Обычная роль в фильме "В последний момент"
- настоящее путешествия для Джонни Деппа.

газета "Knight-Ridder"
1995 г.

Джонни Депп сделал карьеру, играя причудливых героев в нетривиальном кино. Но новая роль - это, как говорится, реальный отход от нормы. В своем новом фильме "В последний момент" Джонни играет обычного парня. Джин Уотсон - бухгалтер и молодой отец. Он носит очки. И ничего необычного, по-видимому, не происходит в жизни этого человека. Почему вдруг такая перемена? Частично потому, что Депп, звезда "Эда Вуда", "Эдварда Руки-Ножницы", "Бенни и Джун" и "Что гложет Гилберта Грейпа", а также недооцененного "Дона Жуана де Марко" испытал давление и отказался сниматься в "Скорости" - экшн, который вывел актера Киану Ривза на передние позиции. Джин Уотсон - человек, постоянно одетый в пальто и галстук, который оказался в неудачном месте в неудачное время. Во время проезда через станцию "Union" в Лос-Анджелесе его шантажирует герой Кристофера Уокена, заставляя молодого человека убить губернатора Калифорнии (Марша Мейсон). Уокен держит в заложниках маленькую дочь Уотсона, и если отец не совершит убийство в течение 90 минут, его дочь будет зарезана. Справедливый по натуре человек вынужден сделать страшный выбор. Депп кивает головой и говорит: "Мне всегда было сложно играть простых людей. Изобразить по-настоящему прямого парня, и каждый день надевать костюм - это принять вызов. Я никогда прежде не играл обычных исполнителей своей трудовой функции". В одной из сцен Депп должен был упасть с высоты 90 футов. "Я хотел исполнить этот трюк, так как при приближении камеры должно быть заметно, что в действии я сам", - говорит Депп. "Но это было немного, весьма немного. Это было 97 процентов свободного падения". "Они привязали ко мне веревку, но во время падения забываешь об этом. Я смотрел на каскадера, который жевал пончик и говорил: Вы все делаете прекрасно, Джонни. Просто замечательно. Продолжайте в том же духе. Конечно, ему было легко говорить". Депп также прекрасно поладил с семилетней Кортни Чес, играющей его дочь. "Я ничего не имею против детей", - говорит он. "Это был замечательный ребенок. Она выиграла у меня много денег. Мы спорили с ней, сколько дублей потребуется, чтобы сцена была снята. Каждый раз ставка была 20 долларов. Она выиграла приблизительно 60. Весьма догадливый ребенок". *** Музыка напоминает Деппу его первую любовь. Его группа "Р" только что записала альбом на "Капитолии". Другие участники группы - Гибби Хейнс из "Butthole Surfers", бывший музыкант "Sex Pistols" Стив Джонс и басист Флея из "Red Hot Chili Peppers". "Играя в группе, я могу забыть, кто я есть на самом деле", - говорит Депп. "Мы сделали этот альбом приблизительно восемь месяцев назад. Мне несколько жаль, что они решили выпустить его. Это хорошо, но меня не волнует выпуск диска как такового. Для меня большее значение имеет сам опыт. Я прекрасно провел время". Тем временем, СМИ гораздо больше волнует роман Деппа и модели Кейт Мосс. "Эти слухи унижают меня как актера", - сказал Депп. "Я читал о том, что мы были женаты и снова разведены шесть раз на сегодняшний день. Будто бы они думают, что эти скандалы имеют для меня большее значение, чем работа". "Они любят выставлять меня дебоширом, вместо того, чтобы писать о моих фильмах. Я молод и имею право на жизнь. Тот образ, по их словам, свойственен человеческой природе, но только не мне". Тогда Деппа попросили назвать три события в его жизни, которые оказали на него влияние. Он думал некоторое время перед ответом. "Первое - это развод моих родителей. Мне тогда было 15 лет. Второе - это переход от музыки к кино. Третье - когда я понял, что не могу лезть из кожи, чтобы заставить людей говорить со мной о сделках. Я до сих пор не могу привыкнуть к этому аспекту своей работы. Я не забочусь о сделках, я просто хочу делать то, что делаю". Его следующий фильм - вестерн режиссера-индивидуалиста Джима Джармуша. Затем он сам будет снимать фильм "Храбрец" по мотивам романа Грегори МакДональда. Депп написал сценарий к фильму вместе со своим братом, Д. П. Деппом.

   Данный перевод является неполным. Из статьи опущены часто встречающиеся эпизоды, такие как: съемки в сериале "21 Джамп Стрит" и отношение Деппа к этому проекту, а также общеизвестные биографические данные.

перевод Natalie